Алексеева И. С. Профессиональное обучение переводчика.

Алексеева И. С. Профессиональное обучение переводчика. Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. - СПб.: Институт иностранных Oceana - Birth Eater (2009) языков, 2000. - 192 с.

Название: Профессиональное обучение переводчика
Автор: Алексеева И. С.
Вид издания/Жанр: учебное пособие
Год выпуска: 2000
Язык: Русский
Количество страниц: 192
Формат:rar
Размер файла: 7,65mb

О книге:
Иностранные языки прочно вошли в культурное сознание современного человека. Большинству людей, знающих языки, рано или поздно приходится что-то переводить. А кто-то из них выбирает перевод в качестве своей побочной или даже основной специальности. Как сделать перевод профессионально? Как стать профессиональным переводчиком? Об этом - книга И. С. Алексеевой, переводчика и преподавателя перевода. В книге нет ориентации на какой-либо один язык, а необходимые примеры даны на материале русского языка. Ведь независимо оттого, переводите вы с английского или с испанского, общие закономерности и правила перевода одни и те же. Книга рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, потому что им приходится в жизни владеть и тем, и другим видом перевода. Она может служить самоучителем для начинающих переводчиков, справочным пособием – для профессионалов и методическим ориентиром – для преподавателей перевода. Но вместе с тем это не учебник, проработав который от корки до корки можно стать переводчиком или научить кого-то переводу. Это скорее своеобразная энциклопедия типов заданий и упражнений, где каждый может выбрать то, что ему нужнее. Научиться переводу можно! А учиться - нужно! Желаем успеха!


Скачать книгу: "Алексеева И. С. Профессиональное обучение переводчика."

Скачать Алексеева И. С. Профессиональное обучение переводчика. » высокоскоростная загрузка

Профессиональное переводчика. Алексеева обучение С. И. » OS

Описание пакета
Алексеева И. С. Профессиональное обучение переводчика. - описание для этого файла .